In my first post on English T-Shirts in Japan, you saw the “Honey Spunk” shirt. Here’s another classic, modelled by one of my seven-year-old students. What do you think?
I explained the meaning to the class by kicking myself on the bum with my heel, and yelping “Ouch!”. I think they understood!
If you like, you can find me on Twitter at @nick_ramsay. I'd love to hear from you!